Email for dummies

Oggi una collega di un'altra sede (e di un'altra città) ha erroneamente inviato un'email, evidentemente destinata a qualcun altro, ad una casella di posta comprendente tutti i colleghi della mia sede (presumibilmente svariate centinaia di persone).

Prima che la collega in questione potesse accorgersi dell'errore ed effettuare un recall dell'email, sono cominciate a fioccare le risposte, alcune richiedenti spiegazioni, altre di scherno, altre ancora (la maggior parte) contenenti semplicemente dei punti interrogativi.

Ora, va bene segnalare l'errore, ma è proprio necessario farlo con un reply to all, intasando di spam le caselle di posta di centinaia di colleghi?

Una risposta diretta alla collega sarebbe stata più che sufficiente.

Quando si dice che la cura è peggiore del male...